Nintendo says no to virtual equality in life game

  • By Derrik J. Lang Associated Press
  • Wednesday, May 7, 2014 1:14pm
  • Business

LOS ANGELES — Nintendo isn’t allowing gamers to play as gay in an upcoming life simulator game.

The publisher of such gaming franchises as “The Legend of Zelda” and “Mario Bros.” said Tuesday it wouldn’t bow to pressure to allow players to engage in romantic activities with characters of the same sex in English editions of “Tomodachi Life.” This follows a social media campaign launched by fans last month seeking virtual equality for the game’s characters, which are modeled after real people.

“Nintendo never intended to make any form of social commentary with the launch of ‘Tomodachi Life,”’ Nintendo of America Inc. said in a statement. “The relationship options in the game represent a playful alternate world rather than a real-life simulation. We hope that all of our fans will see that ‘Tomodachi Life’ was intended to be a whimsical and quirky game, and that we were absolutely not trying to provide social commentary.”

Tye Marini, a gay 23-year-old Nintendo fan from Mesa, Arizona, launched the campaign last month, urging Kyoto, Japan-based Nintendo Co. and its subsidiary Nintendo of America Inc. to add same-sex relationship options to English versions of the hand-held Nintendo 3DS game.

The game was originally released in Japan last year and features a cast of Mii characters — Nintendo’s personalized avatars of real players — living on a virtual island. Gamers can do things like shop, visit an amusement park, play games, go on dates and encounter celebrities like Christina Aguilera and Shaquille O’Neal.

“I want to be able to marry my real-life fiancé’s Mii, but I can’t do that,” Marini said in a video posted online that attracted the attention of gaming blogs and online forums this week. “My only options are to marry some female Mii, to change the gender of either my Mii or my fiancé’s Mii or to completely avoid marriage altogether and miss out on the exclusive content that comes with it.”

“Tomodachi Life” has been a hit in a Japan, where Nintendo said last December it had sold 1.83 million copies of the game.

The English-language packaging for “Tomodachi Life” — “tomodachi” means “friend” in Japanese — proclaims: “Your friends. Your drama. Your life.” A trailer for the game boasts that players can “give Mii characters items, voices and personalities, then watch as they rap, rock, eat doughnuts and fall in love.” However, only characters of the opposite sex are actually able to flirt, date and marry in the game, which is set for release June 6 in North America and Europe.

“It’s more of an issue for this game because the characters are supposed to be a representation of your real life,” Marini said Tuesday in a telephone interview. “You import your personalized characters into the game. You name them. You give them a personality. You give them a voice. They just can’t fall in love if they’re gay.”

The issue marks not only a cultural divide between Japan, where gay marriage is not legal, and North America and Europe, where gay marriage has become legal in some places, but also in the interactive world, where games are often painstakingly “localized” for other regions, meaning characters’ voices and likenesses are changed to suit different locales and customs.

“The ability for same-sex relationships to occur in the game was not part of the original game that launched in Japan, and that game is made up of the same code that was used to localize it for other regions outside of Japan,” Nintendo noted in an emailed statement.

While many English-language games don’t feature gay characters, several role-playing series produced by English-speaking developers, such as “The Sims,” “Fable” and “The Elder Scrolls,” have allowed players to create characters that can woo characters of the same sex, as well as marry and have children. Other more narrative-driven games, like “Grand Theft Auto IV,” “The Last of Us” and “Gone Home,” have included specific gay, lesbian and bisexual characters.

“We have heard and thoughtfully considered all the responses,” Nintendo said of the (hash)Miiquality campaign. “We will continue to listen and think about the feedback. We’re using this as an opportunity to better understand our consumers and their expectations of us at all levels of the organization.”

Marini isn’t calling for a boycott of “Tomodachi Life” but instead wants supporters to post on Twitter and Facebook with the hashtag (hash)Miiquality, as well as write to Nintendo and ask the company to include same-sex relationships in an update to “Tomodachi Life” or in a future installment.

He noted Wednesday in response to Nintendo’s statement that excluding same-sex relationships in the game is a form of “social commentary.”

“I would hope that they recognize the issue with the exclusion of same-sex relationships in the game and make an effort to resolve it,” Marini said. “Until then, Miiquality will continue to raise awareness of the issue.”

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Business

Black Press Media operates Sound Publishing, the largest community news organization in Washington State with dailies and community news outlets in Alaska.
Black Press Media concludes transition of ownership

Black Press Media, which operates Sound Publishing, completed its sale Monday (March 25), following the formerly announced corporate restructuring.

Maygen Hetherington, executive director of the Historic Downtown Snohomish Association, laughs during an interview in her office on Thursday, Feb. 15, 2024, in Snohomish, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Maygen Hetherington: tireless advocate for the city of Snohomish

Historic Downtown Snohomish Association receives the Opportunity Lives Here award from Economic Alliance.

FILE - Washington Secretary of State Steve Hobbs poses in front of photos of the 15 people who previously held the office on Nov. 22, 2021, after he was sworn in at the Capitol in Olympia, Wash. Hobbs faces several challengers as he runs for election to the office he was appointed to last fall. (AP Photo/Ted S. Warren, File)
Secretary of State Steve Hobbs: ‘I wanted to serve my country’

Hobbs, a former Lake Stevens senator, is the recipient of the Henry M. Jackson Award from Economic Alliance Snohomish County.

Mark Duffy poses for a photo in his office at the Mountain Pacific Bank headquarters on Wednesday, Feb. 14, 2024 in Everett, Washington. (Annie Barker / The Herald)
Mark Duffy: Building a hometown bank; giving kids an opportunity

Mountain Pacific Bank’s founder is the recipient of the Fluke Award from Economic Alliance Snohomish County.

Barb Tolbert poses for a photo at Silver Scoop Ice Cream on Thursday, Feb. 29, 2024 in Arlington, Washington. (Annie Barker / The Herald)
Barb Tolbert: Former mayor piloted Arlington out of economic brink

Tolbert won the Elson S. Floyd Award, honoring a leader who has “created lasting opportunities” for the underserved.

Photo provided by 
Economic Alliance
Economic Alliance presented one of the Washington Rising Stem Awards to Katie Larios, a senior at Mountlake Terrace High School.
Mountlake Terrace High School senior wins state STEM award

Katie Larios was honored at an Economic Alliance gathering: “A champion for other young women of color in STEM.”

The Westwood Rainier is one of the seven ships in the Westwood line. The ships serve ports in the Pacific Northwest and Northeast Asia. (Photo provided by Swire Shipping)
Westwood Shipping Lines, an Everett mainstay, has new name

The four green-hulled Westwood vessels will keep their names, but the ships will display the Swire Shipping flag.

A Keyport ship docked at Lake Union in Seattle in June 2018. The ship spends most of the year in Alaska harvesting Golden King crab in the Bering Sea. During the summer it ties up for maintenance and repairs at Lake Union. (Keyport LLC)
In crabbers’ turbulent moment, Edmonds seafood processor ‘saved our season’

When a processing plant in Alaska closed, Edmonds-based business Keyport stepped up to solve a “no-win situation.”

Angela Harris, Executive Director of the Port of Edmonds, stands at the port’s marina on Wednesday, Jan. 24, 2024, in Edmonds, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Leadership, love for the Port of Edmonds got exec the job

Shoring up an aging seawall is the first order of business for Angela Harris, the first woman to lead the Edmonds port.

The Cascade Warbirds fly over Naval Station Everett. (Sue Misao / The Herald file)
Bothell High School senior awarded $2,500 to keep on flying

Cascade Warbirds scholarship helps students 16-21 continue flight training and earn a private pilot’s certificate.

Rachel Gardner, the owner of Musicology Co., a new music boutique record store on Thursday, Jan. 18, 2024 in Edmonds, Washington. Musicology Co. will open in February, selling used and new vinyl, CDs and other music-related merchandise. (Olivia Vanni / The Herald)
New Edmonds record shop intends to be a ‘destination for every musician’

Rachel Gardner opened Musicology Co. this month, filling a record store gap in Edmonds.

MyMyToyStore.com owner Tom Harrison at his brick and mortar storefront on Tuesday, Sept. 6, 2022 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Burst pipe permanently closes downtown Everett toy store

After a pipe flooded the store, MyMyToystore in downtown Everett closed. Owner Tom Harrison is already on to his next venture.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.