Poll finds growing opposition to Scottish independence

EDINBURGH, Scotland — Scottish nationalist leader Alex Salmond’s bid for independence lost ground in an opinion poll a week before a referendum that could lead to the breakup of Britain after more than three centuries.

The poll by Survation for the Daily Record newspaper in Glasgow put the No lead at six percentage points when excluding undecided voters, with 47 percent support for the Yes campaign and 53 percent opposed to independence. The results follow a survey by YouGov last weekend that put the Yes side ahead for the first time, a swing that sent the pound tumbling.

It was one of a series of blows to hit the Yes campaign Wednesday night. Royal Bank of Scotland, Lloyds Banking and Clydesdale Bank all said they were working on plans to move some operations out of Scotland in the event of independence. And the Scotsman newspaper called on voters to reject independence.

Salmond said Thursday the RBS move wouldn’t affect any jobs and accused London-based politicians of a “scaremongering” operation. “The people of Scotland have moved beyond this sort of intimidation and for that reason are moving towards the Yes campaign,” Salmond told the BBC.

The outcome is “very hard to predict,” said Andrew Hawkins, chairman of polling company ComRes. “Referendums are difficult for polling companies, but I’m increasingly of the view that it will be a tight win by No.”

That may offer reassurance to Prime Minister David Cameron and fellow British party leaders after they made emergency trips to Scotland Wednesday to urge Scots to recoil from seeking independence in the Sept. 18 vote. It might also give some respite to traders and investors concerned about further declines in the value of the pound.

The results of the poll are barely changed from the last survey by Survation, published on Aug. 28. When taking into account all respondents, 42 percent said they would vote Yes, up one point, and 48 percent No, unchanged. At the same time, 10 percent said they were undecided how to vote.

The people yet to make up their minds are being courted by both sides as the campaigns enter their final week.

“We are better together,” the Scotsman said in an editorial Thursday. Scotland’s best interests lie “in continuing the union,” it said.

“You’ve heard a lot of what I call arguments of the head, but it’s also important we make arguments of the heart,” Cameron told workers at life insurer Scottish Widows in Edinburgh. “I would be heartbroken if this family of nations was torn apart. Don’t for one second think the rest of the U.K. is indifferent. These islands are our home.”

In the audience was Jeff Martin, 42, an accountant originally from Sunderland, northeast England, who has lived in Edinburgh for 14 years. “I’m getting nervous because of what the opinion polls are saying,” he said afterward. He will vote No, “but if it’s Yes, I become Scottish, I suppose.”

The Survation poll covered 1,000 residents of Scotland on Sept. 5-9 and the margin of error was 3.1 percentage points. It illustrates the spread of results that confound attempts to predict the referendum outcome.

The five main polls this month have measured the Yes vote at between 38 percent and 47 percent, with No ranging from 39 percent to 48 percent and undecideds at anything between 7 percent and 23 percent.

In the past week, YouGov put the independence camp one point ahead, and TNS had them one point behind. Those results spurred a flurry of activity from opponents of independence. Ed Miliband, leader of the opposition Labour Party, also traveled to Scotland to make a pitch for the union, as did Nick Clegg, the Liberal Democrat deputy prime minister.

Meanwhile, more companies have been voicing concern over the breakup of Britain since the polls shifted.

BP and Royal Dutch Shell both warned that Scotland’s oil reserves are lower than nationalists estimate. Standard Life said again that it’s considering moving units to England, and the chief executive officer of Kingfisher said a vote for independence would mean a freeze on investment.

Polling for a referendum is made harder because there’s no record of past behavior to help model how likely people are to vote. The Yes campaign responded to the Survation poll by pointing out it was the highest they had ever scored in a survey by the company.

“This puts Yes support at its highest yet in a Survation poll when those still undecided are included, and at 47 percent excluding don’t knows,” Yes Scotland’s head, Blair Jenkins, said in an e-mailed statement. “We are in touching distance of success next Thursday, and will galvanize all those who are wanting and working for a Yes to redouble their efforts.”

His counterpart from the anti-independence Better Together campaign, Blair McDougall, said that the “fight for Scotland’s future will go right down to the wire, but it’s one we will win. This is too important for a protest vote,” he said in a statement. “There would be no going back.”

Ladbrokes said it was cutting the odds of a No vote, and will now pay out 4 pounds for every 11 pounds bet, instead of 4 pounds for every 9 pounds bet.

“The latest poll has been a significant market mover,” spokesman Alex Donohue said in a statement. “Until its publication it looked like the odds were only going to get closer but it wouldn’t surprise us now if Yes odds only get longer from here.”

bc-scotland

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Local News

A firefighter stands in silence before a panel bearing the names of L. John Regelbrugge and Kris Regelbrugge during the ten-year remembrance of the Oso landslide on Friday, March 22, 2024, at the Oso Landslide Memorial in Oso, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
‘Flood of emotions’ as Oso Landslide Memorial opens on 10th anniversary

Friends, family and first responders held a moment of silence at 10:37 a.m. at the new 2-acre memorial off Highway 530.

Julie Petersen poses for a photo with images of her sister Christina Jefferds and Jefferds’ grand daughter Sanoah Violet Huestis next to a memorial for Sanoah at her home on March 20, 2024 in Arlington, Washington. Peterson wears her sister’s favorite color and one of her bangles. (Annie Barker / The Herald)
‘It just all came down’: An oral history of the Oso mudslide

Ten years later, The Daily Herald spoke with dozens of people — first responders, family, survivors — touched by the deadliest slide in U.S. history.

Victims of the Oso mudslide on March 22, 2014. (Courtesy photos)
Remembering the 43 lives lost in the Oso mudslide

The slide wiped out a neighborhood along Highway 530 in 2014. “Even though you feel like you’re alone in your grief, you’re really not.”

Director Lucia Schmit, right, and Deputy Director Dara Salmon inside the Snohomish County Department of Emergency Management on Friday, March 8, 2024, in Everett, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
How Oso slide changed local emergency response ‘on virtually every level’

“In a decade, we have just really, really advanced,” through hard-earned lessons applied to the pandemic, floods and opioids.

Ron and Gail Thompson at their home on Monday, March 4, 2024 in Oso, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
In shadow of scarred Oso hillside, mudslide’s wounds still feel fresh

Locals reflected on living with grief and finding meaning in the wake of a catastrophe “nothing like you can ever imagine” in 2014.

Everett mall renderings from Brixton Capital. (Photo provided by the City of Everett)
Topgolf at the Everett Mall? Mayor’s hint still unconfirmed

After Cassie Franklin’s annual address, rumors circled about what “top” entertainment tenant could be landing at Everett Mall.

Everett
Everett man sentenced to 3 years of probation for mutilating animals

In 2022, neighbors reported Blayne Perez, 35, was shooting and torturing wildlife in north Everett.

Dorothy Crossman rides up on her bike to turn in her ballot  on Tuesday, Aug. 1, 2023 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Everett leaders plan to ask voters for property tax increase

City officials will spend weeks hammering out details of a ballot measure, as Everett faces a $12.6 million deficit.

Starbucks employee Zach Gabelein outside of the Mill Creek location where he works on Friday, Feb. 23, 2024 in Mill Creek, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Mill Creek Starbucks votes 21-1 to form union

“We obviously are kind of on the high of that win,” store bargaining delegate Zach Gabelein said.

Lynnwood police respond to a collision on highway 99 at 176 street SW. (Photo provided by Lynnwood Police)
Police: Teen in stolen car flees cops, causes crash in Lynnwood

The crash blocked traffic for over an hour at 176th Street SW. The boy, 16, was arrested on felony warrants.

The view of Mountain Loop Mine out the window of a second floor classroom at Fairmount Elementary on Wednesday, Jan. 10, 2024 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
County: Everett mining yard violated order to halt work next to school

At least 10 reports accused OMA Construction of violating a stop-work order next to Fairmount Elementary. A judge will hear the case.

Imagine Children's Museum's incoming CEO, Elizabeth "Elee" Wood. (Photo provided by Imagine Children's Museum)
Imagine Children’s Museum in Everett to welcome new CEO

Nancy Johnson, who has led Imagine Children’s Museum in Everett for 25 years, will retire in June.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.