Letters by great women auctioned

PARIS — An unprecedented collection of 1,500 documents from some of history’s greatest women is being auctioned in Paris, including everything from Catherine the Great’s imperious letter shunning her lover, to Brigitte Bardot’s plea to cancel the release of a song that ended up being banned in several countries owing to its sexual content.

The documents, which range from the profound to the banal, also include ones from Napoleon’s long-suffering wife Josephine, and a note to a teacher from Grace Kelly. Here are highlights of the extraordinary two-day sale, starting Tuesday.

Catherine of Aragon: Save my marriage (and your church)

Catherine — the queen of England from 1509 until 1533, and the first of King Henry VIII’s six wives — fell out of favor with the fearsome monarch after she failed to produce a son and heir. In the 1529 letter intended to reach the pope, she argues: “I am completely innocent” and being cast aside “without cause.” She asks for Henry’s planned annulment to be blocked. She also warns — correctly, as it turns out — that Henry will try to split from Rome. It’s simply signed “Katherina.” After their divorce, which was not recognized by the pope, Henry sets up a separate Church of England, with himself as its head.

It sold Tuesday for $86,000.

Princess Grace makes excuses

When a royal’s daughter fails to do her homework, she doesn’t tell the teacher a dog ate it. Grace Patricia Kelly — the American actress who married Prince Rainier III to become the Princess of Monaco — wrote to her daughter Stephanie’s French teacher after the girl came up short in class. “Please excuse Stephanie for not having done her French lesson. She left her book at school, Wednesday. Grace de Monaco.”

Edith Piaf’s “La Vie en Rehab”

Dated Jan. 5, 1956, the bittersweet letter from singer Edith Piaf is a loving ode to her then-husband Jacques Pills from the clinic where she was undergoing detox after alcohol and morphine addictions. In it, the French cabaret singer of the famous signature song “La vie en Rose” reminds Pills that there will be good days ahead, when she gets released. “Lovely man, have confidence in me as you have always had and you will see it’s the good side in me that will win, by the end of the detoxification… you will see that things can start again!” Piaf died seven years later of liver cancer, aged 47.

Catherine the Great: Hands off my empire

The famously amorous Catherine II of Russia, who was linked to the coup that killed her husband Peter III, is seen in this 1762 letter shunning her lover Stanislas Auguste Poniatowski. He wanted to come to Russia and become her new husband, but he is warned to stay away. Why? The fearsome Catherine had another lover and no intention of letting her old flame return to her life or take over her empire. “You read my letters with very little attention. I’ve told you and repeated that I risk being assaulted from all sides if you put one foot back in Russia,” she says in the blunt letter.

It sold Tuesday for $22,000.

Bardot’s Sachs appeal

Blond bombshell Brigitte Bardot’s letter is a request to a record company to scrap the suggestive, sexually-provocative song “Je t’aime, Moi non Plus.” (“I Love You…Me Neither”) that she had recorded with Serge Gainsbourg. It was straining her marriage to Gunter Sachs. Written a day after the song was first broadcast in 1967 to Phillips record company, the letter speaks of the “serious and grave personal reasons to not release under any circumstances” the recording. The song was withdrawn and later recorded with Gainsbourg’s wife Jane Birkin to become one of the iconic hits of the 60s. Despite this, Bardot and Sachs still divorced in 1969.

Josephine is under Napoleon’s thumb (and quill)

Hardly anything remains of Empress Josephine’s letter to a friend, crossed out with aggressive ink scribbles by her domineering husband. The friend, Queen Charlotte of Wurtemberg, was apparently too politically crucial to receive heartfelt thoughts in writing. Napoleon left about 20 of the original words untouched, with Josephine’s hand nearly completely erased. According to manuscript specialist Thierry Bodin, “In this instance, Napoleon wanted to make a political union with the Queen Charlotte’s daughter, so he dictated what she could say. More broadly, it shows how women’s roles became more submissive in the 18th and 19th centuries.”

It sold Tuesday for $33,000.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Local News

Traffic idles while waiting for the lights to change along 33rd Avenue West on Tuesday, April 2, 2024 in Lynnwood, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Lynnwood seeks solutions to Costco traffic boondoggle

Let’s take a look at the troublesome intersection of 33rd Avenue W and 30th Place W, as Lynnwood weighs options for better traffic flow.

A memorial with small gifts surrounded a utility pole with a photograph of Ariel Garcia at the corner of Alpine Drive and Vesper Drive ion Wednesday, April 10, 2024 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Death of Everett boy, 4, spurs questions over lack of Amber Alert

Local police and court authorities were reluctant to address some key questions, when asked by a Daily Herald reporter this week.

The new Amazon fulfillment center under construction along 172nd Street NE in Arlington, just south of Arlington Municipal Airport. (Chuck Taylor / The Herald) 20210708
Frito-Lay leases massive building at Marysville business park

The company will move next door to Tesla and occupy a 300,0000-square-foot building at the Marysville business park.

The oldest known meteor shower, Lyrid, will be falling across the skies in mid- to late April 2024. (Photo courtesy of Pixabay)
Clouds to dampen Lyrid meteor shower views in Western Washington

Forecasters expect a storm will obstruct peak viewing Sunday. Locals’ best chance at viewing could be on the coast. Or east.

Everett police officers on the scene of a single-vehicle collision on Evergreen Way and Olivia Park Road Wednesday, July 5, 2023 in Everett, Washington. (Photo provided by Everett Police Department)
Everett man gets 3 years for driving high on fentanyl, killing passenger

In July, Hunter Gidney crashed into a traffic pole on Evergreen Way. A passenger, Drew Hallam, died at the scene.

FILE - Then-Rep. Dave Reichert, R-Wash., speaks on Nov. 6, 2018, at a Republican party election night gathering in Issaquah, Wash. Reichert filed campaign paperwork with the state Public Disclosure Commission on Friday, June 30, 2023, to run as a Republican candidate. (AP Photo/Ted S. Warren, File)
6 storylines to watch with Washington GOP convention this weekend

Purist or pragmatist? That may be the biggest question as Republicans decide who to endorse in the upcoming elections.

Keyshawn Whitehorse moves with the bull Tijuana Two-Step to stay on during PBR Everett at Angel of the Winds Arena on Wednesday, April 17, 2024 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
PBR bull riders kick up dirt in Everett Stampede headliner

Angel of the Winds Arena played host to the first night of the PBR’s two-day competition in Everett, part of a new weeklong event.

Simreet Dhaliwal speaks after winning during the 2024 Snohomish County Emerging Leaders Awards Presentation on Wednesday, April 17, 2024, in Everett, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Simreet Dhaliwal wins The Herald’s 2024 Emerging Leaders Award

Dhaliwal, an economic development and tourism specialist, was one of 12 finalists for the award celebrating young leaders in Snohomish County.

In this Jan. 12, 2018 photo, Ben Garrison, of Puyallup, Wash., wears his Kel-Tec RDB gun, and several magazines of ammunition, during a gun rights rally at the Capitol in Olympia, Wash. (AP Photo/Ted S. Warren)
With gun reform law in limbo, Edmonds rep is ‘confident’ it will prevail

Despite a two-hour legal period last week, the high-capacity ammunition magazine ban remains in place.

Everett Fire Department and Everett Police on scene of a multiple vehicle collision with injuries in the 1400 block of 41st Street. (Photo provided by Everett Fire Department)
1 in critical condition after crash with box truck, semi in Everett

Police closed 41st Street between Rucker and Colby avenues on Wednesday afternoon, right before rush hour.

The Arlington Public Schools Administration Building is pictured on Tuesday, April 16, 2024, in Arlington, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
$2.5M deficit in Arlington schools could mean dozens of cut positions

The state funding model and inflation have led to Arlington’s money problems, school finance director Gina Zeutenhorst said Tuesday.

Lily Gladstone poses at the premiere of the Hulu miniseries "Under the Bridge" at the DGA Theatre, Monday, April 15, 2024, in Los Angeles. (AP Photo/Chris Pizzello)
Mountlake Terrace’s Lily Gladstone plays cop in Hulu’s ‘Under the Bridge’

The true-crime drama started streaming Wednesday. It’s Gladstone’s first part since her star turn in “Killers of the Flower Moon.”

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.