Latin motto sparks immigration debate

MONTPELIER, Vt. — A Vermont student’s proposal for a state motto in Latin drew a burst of Internet fire from people who apparently confused the Romans’ language with Latin America, but the teenager is taking it in stride.

Sen. Joe Benning, a Caledonia County Republican, filed a bill on behalf of St. Johnsbury Academy ninth-grader Angela Kubicke, who proposed that Vermont add to its English-language motto, “Freedom &Unity,” one in Latin: “Stella quarta decima fulgeat.”

That means “The 14th Star Shines Bright,” honoring Vermont’s history as the 14th state to join the Union following the original 13 colonies.

When television station WCAX did a story about the proposal, its website’s comment section lit up with vitriol, with many seemingly linking the Latin motto to the immigration debate. Those comments were followed by others trying to deliver a combined lesson in language, history and geography.

Kubicke is scheduled to join other Latin students from around Vermont in testifying about the proposed motto before the Senate Government Operations Committee next week.

Benning said his young constituent was responding to the fuss with “grace and fortitude.” As for his own thoughts on the Internet debate, Benning recalled the motto of his law school newspaper: “Res ipsa loquitur” or “The thing speaks for itself.”

Kubicke called the Internet reaction “a little bit appalling. It’s a lack of knowledge. I think that’s why this motto is very important. It sheds a light on the classics.”

She added with a laugh: “Maybe people will learn the difference between Rome and Mexico.”

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Local News

Trader Joe’s customers walk in and out of the store on Monday, Nov. 20, 2023 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
New Trader Joe’s opens this week at Everett Mall

It’s a short move from a longtime location, essentially across the street, where parking was often an adventure.

Ian Bramel-Allen enters a guilty plea to second-degree murder during a plea and sentencing hearing on Wednesday, March 6, 2024, at Snohomish County Superior Court in Everett, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
‘Deep remorse’: Man gets 17 years for friend’s fatal stabbing in Edmonds

Ian Bramel-Allen, 44, pleaded guilty Wednesday to second-degree murder for killing Bret Northcutt last year at a WinCo.

Firefighters respond to a small RV and a motorhome fire on Tuesday afternoon in Marysville. (Provided by Snohomish County Fire Distrct 22)
1 injured after RV fire, explosion near Marysville

The cause of the fire in the 11600 block of 81st Avenue NE had not been determined, fire officials said.

Ashton Dedmon appears in court during his sentencing hearing on Tuesday, March 5, 2024, at Snohomish County Superior Court in Everett, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Everett Navy sailor sentenced to 90 days for fatal hit and run

Ashton Dedmon crashed into Joshua Kollman and drove away. Dedmon, a petty officer on the USS Kidd, reported he had a panic attack.

A kindergarten student works on a computer at Emerson Elementary School on Wednesday, Feb. 28, 2024, in Everett, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
‘¡Una erupción!’: Dual language programs expanding to 10 local schools

A new bill aims to support 10 new programs each year statewide. In Snohomish County, most follow a 90-10 model of Spanish and English.

Logo for news use featuring the Tulalip Indian Reservation in Snohomish County, Washington. 220118
Woman drives off cliff, dies on Tulalip Reservation

The woman fell 70 to 80 feet after driving off Priest Point Drive NW on Sunday afternoon.

Everett
Boy, 4, survives fall from Everett fourth-story apartment window

The child was being treated at Seattle Children’s. The city has a limited supply of window stops for low-income residents.

People head out to the water at low tide during an unseasonably warm day on Saturday, March 16, 2024, at Lighthouse Park in Mukilteo, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Everett shatters record high temperature by 11 degrees

On Saturday, it hit 73 degrees, breaking the previous record of 62 set in 2007.

Snohomish County Fire District #4 and Snohomish Regional Fire & Rescue respond to a motor vehicle collision for a car and pole. The driver was pronounced dead at the scene, near Triangle Bait & Tackle in Snohomish. (Snohomish County Sheriff’s Office)
Police: Troopers tried to stop driver before deadly crash in Snohomish

The man, 31, was driving at “a high rate of speed” when he crashed into a traffic light pole and died, investigators said.

Alan Dean, who is accused of the 1993 strangulation murder of 15-year-old Bothell girl Melissa Lee, appears in court during opening statements of his trial on Monday, March 18, 2024, at Snohomish County Superior Court in Everett, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
31 years later, trial opens in Bothell teen’s brutal killing

In April 1993, Melissa Lee’s body was found below Edgewater Creek Bridge. It would take 27 years to arrest Alan Dean in her death.

Logo for news use featuring the municipality of Snohomish in Snohomish County, Washington. 220118
Man dies after crashing into pole in Snohomish

Just before 1 a.m., the driver crashed into a traffic light pole at the intersection of 2nd Street and Maple Avenue.

Bodies of two men recovered after falling into Eagle Falls near Index

Two men fell into the falls and did not resurface Saturday, authorities said. After a recovery effort, two bodies were found.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.