Angels trade Hamilton to Texas

ARLINGTON, Texas — Josh Hamilton is back with the Texas Rangers.

After two troublesome years with the Los Angeles Angels and less than halfway through a $125 million, five-year contract, Hamilton was traded to AL West rival Texas with cash on Monday for a player to be named or cash.

“I had a lot of good memories here,” Hamilton said during a news conference. “I’m back here. I’m back home. I’m going to give everything I’ve got.”

On the 15-day disabled list while recovering from offseason right shoulder surgery, Hamilton took a physical and will report Tuesday to the Rangers’ spring-training complex in Surprise, Arizona. Texas general manager Jon Daniels said the Rangers expect Hamilton will be activated during the second half of May.

“At the end of the day, this is a pretty easy decision for us,” Daniels said, calling Hamilton “a player we feel can be productive and help us win games.”

Hamilton returns to the team he helped make consecutive World Series appearances in 2010 and 2011. Hamilton was the 2010 AL MVP and an All-Star each of his five seasons with Texas (2008-12).

“It didn’t work out on the field. It didn’t work out off the field,” Angels general manager Jerry Dipoto said during a conference call. “From beginning to end, this is not what we planned. This is not the way we envisioned any of this playing out from the moment we signed Josh. … At the end of the day, this is what we felt this was best for the team, that we were able to clear the air, that we were able to move forward with the group of 25 that we have on the field today.”

Los Angeles is expected to pay most of the remaining $80.2 million Hamilton was owed: $20,234,973 this year and $30 million in each of the final two seasons. As part of the trade, Hamilton agreed to give up some of the money he was due under the contract, a person familiar with the trade said. The person spoke on condition of anonymity because that was not announced.

Hamilton moves from California, which has a 13.3 percent top income tax rate, to Texas, which does not have an income tax.

The deal, which had to be approved by Major League Baseball and the players’ association, came more than two weeks after Angels owner Arte Moreno strongly indicated that Hamilton would never play again for Los Angeles.

Hamilton never reported to the Angels this season after surgery in early February and his self-reported relapse into alcohol and cocaine use. Arbitrator Roberta Golick ruled MLB could not discipline Hamilton.

“Josh, from the moment he arrived here, there’s been turbulence,” DiPoto said. “If I could put my finger on why Josh had a tough time here, we may have been able to help him solve those issues.”

In his first stint with Texas, Hamilton hit .305 with 152 homers and 506 RBI in 647 games. He led the majors with a .359 batting average in 2010, the season he was also the MVP of the AL Championship Series.

But he never came close to duplicating that during his time with the Angels.

In 220 games the past two seasons in Los Angeles, Hamilton had 31 homers and 123 RBI. He was limited to 89 games because of injuries last year, which ended with him going hitless in 13 at-bats as the Angels were swept in three games by Kansas City in the AL Division Series.

Hamilton, who turns 34 on May 21, always felt comfortable with the Rangers, a team prepared for and experienced in dealing with his unique situation.

Hamilton’s major-league debut came with Cincinnati when he had 19 homers and 47 RBI in 2007, before being traded to Texas. That was eight years after he was the No. 1 overall pick by Tampa Bay and before falling into cocaine and alcohol addictions in the minors that derailed his career.

He acknowledged a relapse in early 2009 after he was photographed getting drunk in a bar in Arizona. He held a news conference in 2012 to apologize for another night of drinking.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Sports

Shorewood’s Netan Ghebreamlak prepares to take a shot as Edmonds-Woodway’s Kincaid Sund defends in the Warriors’ 2-1 victory Wednesday night at Shoreline Stadium. (Aaron Coe / The Herald)
E-W weathers Shorewood’s storm in battle of soccer unbeatens

Alex Plumis’ 72nd-minute goal completed the comeback as the Warriors topped the Stormrays.

Seattle Seahawks new NFL football head coach Mike Macdonald speaks during an introductory press conference, Thursday, Feb. 1, 2024, in Renton, Wash. (AP Photo/Stephen Brashear)
New coach Macdonald wants his Seahawks to forge own legacy

The pictures of iconic moments from the Pete Carroll era have been removed from Seattle’s training facility.

X
Prep roundup for Wednesday, April 17

Prep roundup for Wednesday, April 17: (Note for coaches/scorekeepers: To report results… Continue reading

Glacier Peak’s Karsten Sweum (10) celebrates after a run during a baseball game between Jackson and Glacier Peak at Glacier Peak High School on Tuesday, April 16, 2024 in Snohomish, Washington. Glacier Peak won, 5-3. (Annie Barker / The Herald)
Glacier Peak baseball blanks Jackson, 3-0

Karsten Sweum’s home run and 14 strikeouts helps the Grizzlies past the Timberwolves.

The Winnipeg Jets’ Nikolaj Ehlers (27) scores on Seattle Kraken goaltender Philipp Grubauer (31) during the second period of their game Tuesday in Winnipeg, Manitoba. (Fred Greenslade/The Canadian Press via AP)
Kraken need to consider effort levels when building roster

With a playoff-less season winding down, Seattle’s players are auditioning for next season.

The Herald's Athlete of the Week poll.
Vote for The Herald’s Prep Athlete of the Week for April 8-14

The Athlete of the Week nominees for April 8-14. Voting closes at… Continue reading

X
Prep roundup for Tuesday, April 16

Prep roundup for Tuesday, April 16: (Note for coaches/scorekeepers: To report results… Continue reading

Archbishop Murphy players celebrate during a boys soccer game between Archbishop Murphy and Arlington at Arlington High School on Monday, April 15, 2024 in Arlington, Washington. (Annie Barker / The Herald)
Archbishop Murphy routs Arlington 7-0 in boys soccer

Gabe Herrera scores a hat trick, and Zach Mohr contributes two goals for the Wildcats.

Chicago Cubs shortstop Dansby Swanson, top, forces out the Seattle Mariners’ Jorge Polanco (7) at second base and makes the throw to first for the double play against Mariners’ Ty France to end the eighth inning of Sunday’s game in Seattle. (AP Photo/Lindsey Wasson)
Hitting woes plague Mariners again in series loss to Cubs

Seattle ended the weekend 6-10, and the offense has been the main culprit.

Seattle Seahawks quarterback Geno Smith may have been a Pro Bowler, but should Seattle consider prioritizing a quarterback in the NFL draft? (AP Photo/Chris O’Meara)
Should Seahawks prioritize quarterback in draft?

A challenger to Geno Smith is something worth considering for Seattle.

X
Prep roundup for Monday, April 15

Prep roundup for Monday, April 15: (Note for coaches/scorekeepers: To report results… Continue reading

Snohomish's Morgan Gibson returns the ball in her match against Stanwood's Ryann Reep on Friday, April 12, 2024 in Snohomish, Washington. Gibson lost the first set 4-6 but rallied back to win 6-2 in the second and 6-0 in the third. The Panthers bested the Spartans 5-2. (Taras McCurdie / The Herald)
Snohomish girls tennis bests Stanwood, 5-2

Panthers sweep singles, Spartans win first and second doubles

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.