Iran’s 2 voices complicating nuclear deal

Iran enters the endgame of the nuclear talks with what amount to two negotiating positions — the parameters reportedly endorsed in April at Lausanne by Foreign Minister Javad Zarif and another set of “red lines” drawn this week by Supreme Leader Ali Khamenei.

The two positions are significantly different. The first version offers a workable basis for agreement. The second is fatally flawed. It’s not the first time that a country has sent two messages, public and private, on a sensitive issue. That’s how President John F. Kennedy resolved the Cuban missile crisis. But it’s discomforting less than a week before the deadline.

Secretary of State John Kerry travels to the final round of talks in Vienna assuming that the decisive final version will be what’s agreed by Zarif at the bargaining table, not what’s said in an inflammatory speech by Khamenei. Past negotiating experience with Iran gives some reason for such hope: The Iranians have indeed made concessions they initially said were unthinkable; the very fact they’re negotiating with the one-time “Great Satan” shows that Khamenei is pliable.

“We and Iran both know what’s needed for a deal,” a senior administration official said Thursday. “We have to get the Lausanne parameters or we will not have a deal. We all understand that; all parties understand that.”

But get it in writing. The U.S. won’t be sure which language prevails until a written agreement is endorsed by the Iranian parliament. The Iranians could make the same argument about the U.S. Congress. That’s why this process will remain murky for weeks, even if the parties agree on a “text.”

What the U.S. can’t do is accede to Khamenei’s red lines. They contradict several key items in the package tentatively reached April 2, involving the inspection of military facilities and the timing of the lifting of sanctions. No deal would be a better outcome than the severely weakened framework demanded by Khamenei.

Ambiguity and face-saving are part of any successful negotiation, to be sure. And dueling texts were part of the Lausanne resolution. Zarif publicly supported a “joint statement” that was vague on details. Kerry separately issued a fact sheet, with the detailed parameters that U.S. officials said had been agreed to privately. But it wasn’t a signed deal.

Khamenei himself straddled. “I am neither for [the framework] nor against it,” he said April 9. He warned on May 20 that “Iran will not give access to its scientists” as demanded by the International Atomic Energy Agency, and that Iran would not yield to “bullying demands.”

Khamenei set his own parameters in a speech on Tuesday. “No inspection of military sites can be done,” he insisted, where Zarif had told me April 29 onstage at New York University that such investigation of “undeclared facilities” was encompassed by Iran’s acceptance of the IAEA’s “additional protocol.” Khamenei also rejected IAEA verification of its compliance, contradicting Zarif’s declaration in Lausanne that sanctions would be lifted “simultaneously with the IAEA-verified implementation by Iran of its key nuclear commitments.”

Was Khamenei playing a political game — talking tough even as Zarif prepared to ratify concessions? That’s what some U.S. experts are hoping. But they should read the fine print at the bottom of Khamenei’s statement. Any “propaganda” suggesting that “some red lines [announced by the supreme leader] are agreed in private to be crossed is totally wrong and a lie,” it said.

Discussing the dilemma of negotiating with Tehran, former Secretary of State Henry Kissinger famously remarked that Iran had to decide whether it wanted to be a nation or a cause — a member of a rules-based global order, or a revolutionary outlier. As the nuclear negotiations near a climax, Iran seems to want to be both. This Janus-like approach won’t work much longer. It will generate suspicion rather than confidence. Now is the time for clarity, not ambiguity.

Russia, China and other major powers have joined the U.S. in demanding that Iran accept verifiable limits to ensure that its nuclear program is civilian-only. Khamenei has fuzzed this commitment at the very moment it needs to become sharper. Perhaps that’s a last-minute Iranian bargaining tactic; if so, it’s a foolish one.

But let’s assume that Khamenei is serious. He truly doesn’t want an agreement that will bind Iran’s nuclear program for at least 10 years. If so, the right answer is: Come back when you’re ready to make a serious deal.

David Ignatius’ email address is davidignatius@washpost.com.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Opinion

toon
Editorial cartoons for Thursday, March 28

A sketchy look at the news of the day.… Continue reading

Initiative promoter Tim Eyman takes a selfie photo before the start of a session of Thurston County Superior Court, Wednesday, Feb. 10, 2021, in Olympia, Wash. Eyman, who ran initiative campaigns across Washington for decades, will no longer be allowed to have any financial control over political committees, under a ruling from Superior Court Judge James Dixon Wednesday that blasted Eyman for using donor's contributions to line his own pocket. Eyman was also told to pay more than $2.5 million in penalties. (AP Photo/Ted S. Warren)
Editorial: Initiative fee increase protects process, taxpayers

Bumped up to $156 from $5, the increase may discourage attempts to game the initiative process.

Protecting forests and prevent another landslide like Oso

Thank you for the powerful and heartbreaking article about the Oso landslide… Continue reading

Boeing’s downfall started when engineers demoted

Boeing used to be run by engineers who made money to build… Continue reading

Learn swimming safety to protect kids at beach, pool

Don’t forget to dive into water safety before hitting the pool or… Continue reading

Comment: Why shootings have decreased but gun deaths haven’t

High-capacity magazines and ‘Glock switches’ that allow automatic fire have increased lethality.

Washington state senators and representatives along with Governor Inslee and FTA Administrator Nuria Fernandez break ground at the Swift Orange Line on Tuesday, April 19, 2022 in Lynnwood, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Editorial: Community Transit making most of Link’s arrival

The Lynnwood light rail station will allow the transit agency to improve routes and frequency of buses.

toon
Editorial cartoons for Wednesday, March 27

A sketchy look at the news of the day.… Continue reading

An image of Everett Mayor Cassie Franklin is reflected in a storefront window during the State of the City Address on Thursday, March 21, 2024, at thee Everett Mall in Everett, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Editorial: State of city address makes case for Everett’s future

Mayor Franklin outlines challenges and responses as the city approaches significant decisions.

FILE - The massive mudslide that killed 43 people in the community of Oso, Wash., is viewed from the air on March 24, 2014. (AP Photo/Ted S. Warren, File)
Editorial: Mapping landslide risks honors those lost in Oso

Efforts continue in the state to map areas prone to landslides and prevent losses of life and property.

Burke: ‘Why not write about Biden, for once?’ Don’t mind if I do.

They asked; I’ll oblige. Let’s consider what the president has accomplished since the 2020 election.

Comment: Catherine missed chance to dispel shame of cancer

She wasn’t obligated to do so, but she might have used her diagnosis to educate a sympathetic public.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.